A Must-See Classic~~

 

430572_378741698816857_110152142342482_1270738_2003008323_n

 

 ________________________________________________

 

這部片應該很多人聽過,不過不知道看過的人有多少呢 ??

小編會介紹這麼久以前的片,主要是想幫2012金馬奇幻影展打個廣告。

想更了解今年會有哪些好片,快上他們的官網看看吧~~ 金馬奇幻影展官方網站。 

 

在眾多出展的影片中,會選這一部來介紹...自然是因為小編對音樂劇的偏好。

今年金馬奇幻影展也有「跟著唱翻天」的單元,帶著觀眾隨著電影唱唱跳跳。

去年我就有介紹過其中的一部《洛基恐怖秀》,有興趣的粉絲們可以看這裡...

[ Rocky Horror Picture Show ] / [ 洛基恐怖秀 ] -- 你愛搖滾樂嗎 ??

 

今天就先教其中一首《真善美》的歌吧。

 

快學起來跟大家一起在電影院裡放聲大唱~~~

小編也想去,一起呦 !!!

 

_________________________________________________

 

My Favorite Things  /  我最愛的東西 

 

Raindrops on roses and whiskers on kittens

玫瑰上的雨滴,小貓咪的鬍鬚 

Bright copper kettles and warm woolen mittens

亮晶晶的銅水壺,暖呼呼的毛手套 

Brown paper packages tied up with strings

綁著線、包著棕紙的包裹 

These are a few of my favorite things

這就是一些我愛的東西

 

Cream colored ponies and crisp apple strudels

奶油色的小馬,脆皮的蘋果派 

Doorbells and sleighbells and schnitzel with noodles

門鈴、雪橇鈴,炸肉排配著麵 

Wild geese that fly with the moon on their wings

飛翔時翅膀灑滿月光的野雁 

These are a few of my favorite things

這就是一些我愛的東西 

 

Girls in white dresses with blue satin sashes

穿白裙、繫藍緞帶的小女孩們

Snow flakes that stay on my nose and eyelashes

飄上我鼻頭及睫毛的片片雪花 

Silver white winters that melt into springs

銀白冬地融成春光煦煦

These are a few of my favorite things

這就是一些我愛的東西

 

When the dog bites, when the bee stings, when I'm feeling sad

當被狗兒咬、當被蜜蜂螫、當我感到悲傷時

I simply remember my favorite things

我只要想起我愛的東西

And then I don't feel so bad

我就不再難過了

 

_________________________________________________

 

What are some of your favorite things ?

Mine are hugs from my husband and kisses from my cats.

Those are a few of my favorite things.

 

How about you ??

What keeps you from feeling sad ?

 

 

 

 

 

 本文章來源:看電影學英文


 

菁英教育上海托福培训上海雅思培训托福多益雅思全民英檢

TOEFLTOEICIELTSGEPTSAT上海SAT培训上海SSAT培训

日本打工遊學日語會話菁英排課系統

文章標籤

創作者介紹
創作者 菁英板橋校 的頭像
菁英板橋校

TOEIC,TOEFL,IELTS,全民英檢,SAT,菁英英日語-板橋分校

菁英板橋校 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()