TOEIC,TOEFL,IELTS,全民英檢,SAT,
菁英英日語-板橋分校

今天小編一如往常在facebook流連忘返時

發現了一張有趣的英文圖片

標題很有自信地說I CAN READ IT! CAN YOU???

這可是激起了小編頑強好勝心呢

當然要來挑戰一下啦!!!

親愛的粉絲們也一起來挑戰看看吧

看看我們是不是都..........................(答案稍後揭曉)

不知道聰明的粉絲們有沒看懂這篇文章再說什麼呢?

小編要來揭曉答案啦  

If you could read this, you have a strange mind too. 

如果你能閱讀這篇文章, 你也有一個不可思議的智力

Can you read this? Only some people can. 

你看得懂嘛? 只有一些人們可以.

I couldn’t believe that I could actually understand what I was reading.

我不敢相信我可以真的理解我所閱讀的.

The phenomenal power of the human mind, 

人類的心智多麼驚人的力量,

according to a research at Cambridge University, 

根據劍橋大學一項研究,

it doesn’t matter in what order the letters in a word are,

這跟單字的字母排列順序無關,

the only important thing is that the first and last letter be in the right place.

唯一重要的是只要單字的第一個字母還最後一個字母在對的位置.

The rest can be a total mess and you can still read it without a problem. 

就算其餘的字母完全被打亂你還是能沒有障礙的閱讀.

This is because the human mind does not read every letter by itself, 

but the word as a whole. Amazing huh? 

這是因為即便單字是一個完整的單字,人類的心智也不會自己去閱讀每個字母.很神奇吧?

Yeah and I always thought spelling was important! If you can read this share it.

沒錯,我老是覺得拼字很重要!如果你可以看得懂,分享它吧!

當小編閱讀完這篇文章後

我也覺得很神奇我竟然看得懂耶!!  

不知道粉絲們是不是也覺得很神奇呢?

不妨分享給你身邊的朋友吧~

Have a nice day!

菁英教育｜上海托福培训｜上海雅思培训｜遊學｜托福｜多益｜雅思｜全民英檢｜TOEFL｜TOEIC｜IELTS｜GEPT｜SAT｜上海SAT培训｜上海SSAT培训｜日本打工遊學｜日語｜菁英排課系統