不知道各位讀者有沒有經歷過一種狀況
就是在看歐美影集的時候
明明主角講了一句每個單字你都聽得的台詞
背景也放出強大的罐頭笑聲
但你卻不明白他們在笑什麼呢?
的確,因為文化背景的不同
所以我們常常不能理解他們的幽默
但是只要多多接觸久而久之就會習以為常啦
看電影學英文課程中不但可以練習聽力
更可以藉由外師的解析更了解道地的英文喔!
今天就來跟大家分享幾個有趣的金玉涼言吧!!!!!!
「Your future depends on your dreams.」 So go tosleep.
「現在的夢想決定著你的將來」所以還是睡覺吧
Children in backseats cause accidents. Accidents in backseats cause children.
後排座位上的小孩會生出意外,後排座位上的意外會生出小孩。
Success is a relative term. It brings so many relatives.
成功是相對的,他帶來很多親戚。
Money is not everything. There's Mastercard & Visa.
鈔票不是一切的,這世上還有信用卡。
A dress is like a barbed fence. It protects the premises without restricting
the view.
服飾就像鐵絲網,它保衛了領土,但不妨礙視線。
God made relatives; Thank God we can choose our friends.
神決定了誰是你的親戚,感謝上帝在選擇朋友方面,給我們留了餘地。
不知道大家喜不喜歡今天的分享呢?
喜歡的話可以按標題下面的連結分享到各大社群網讚喔!!
菁英教育|上海托福|上海雅思|全民英檢|TOEIC|TOEFL|IELTS|SAT|
留言列表