Who will you vote for in the upcoming presidential election?
你會在這一次的總統大選投票給誰?

 


 

2016總統大選(presidential election)除了選總統(President)、副總統(Vice-President)、立法委員(Members of Legislative Yuan)外,別忘了還有很重要的政黨票!

 


 

看完影片有沒有更了解什麼是政黨票了呀

 

台灣的國會選舉為單一選區兩票制(Single-District Two-Votes System),國會中有34席的不分區立委透過政黨票的比例分配,政黨(party)若超過3.5%的選票(ballot),可依比例得到政黨補助款,得票超過5%的政黨即可分配到不分區立委的席次(seats),下次總統、副總統選舉(election)時,還可推出候選人(candidate)。所以啦~投票(vote)時別忘了投給自己支持的政黨呦!

 

除了DPP和KMT,也要知道其他政黨的英文

 

民進黨 Democratic Progressive Party (DPP)
親民黨 People First Party (PFP)
自由台灣黨 Free Taiwan Party
和平鴿聯盟黨 Peace Pigeon Union Party
軍公教聯盟黨 Military Civil Faculty Alliance Party (MCFAP)
民國黨 MinKuoTang (MKT)
信心希望聯盟 Faith And Hope League
中華統一促進黨 Unionist Party
國民黨 Kuomintang (KMT)
台灣團結聯盟 Taiwan Solidarity Union
時代力量 New Power Party
大愛憲改聯盟 Constitutional Conventions of Taiwan
綠黨社會民主黨聯盟 Green Party & Social Democratic Party Union
台灣獨立黨 Taiwan Independence Party
無黨團結聯盟 Non-Partisan Solidarity Union
新黨 New Party (NP)
健保免費連線 National Health Service Alliance (NHSA)
樹黨 Trees Party

 

 

投票當天別忘了帶投票通知單(voting notification)、身分證(identity card)、個人身分印章(signet)別白跑一趟喔~
You should check that you bring your voting notification, ID card, and signet with you. 你應該檢查一下投票通知單、身份證和印章是不是都帶了。

最後整理出有關選舉、拜票相關英文,投票前先來預習一下吧

 

 

reception desk 報到處 polling station 投開票所 voting / polling booth 投票亭
poll worker 選務人員 ballot box 投票箱 cast a ballot /cast a vote / vote 投票

vote recount / election recount 驗票

valid ballot / invalid ballot 有效票 / 無效票 election turnout / voter turnout 投票率

 

candidate bribery 賄選 vote buying 買票 slander 抹黑、毀謗
corruption 貪腐 monitor 監聽、監看 wiretap 竊聽

 

campaign 造勢活動 sweep street  掃街 solicit votes 拜票
canvassing 拉票 street canvassing 掃街拜票 publicize 宣傳
flyer 傳單 cyberwarfare units 網軍 paid news 業配文

 

想知道更多?立即填表增進英文力

菁英多益700保證班TOEIC金色證照TOEFL證照IELTS補習班GEPT考試SAT

澳洲打工度假日本留學JLPT測驗看CNN學英文多益高分學員推薦|菁英學員排課系統

文章標籤

創作者介紹
創作者 菁英板橋校 的頭像
菁英板橋校

TOEIC,TOEFL,IELTS,全民英檢,SAT,菁英英日語-板橋分校

菁英板橋校 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()